{"id":220,"date":"2023-08-11T20:02:01","date_gmt":"2023-08-11T20:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/asia-consult.org\/?page_id=220"},"modified":"2024-06-20T14:24:59","modified_gmt":"2024-06-20T14:24:59","slug":"projets-choisis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asia-consult.org\/?page_id=220&lang=fr","title":{"rendered":"projets choisis…"},"content":{"rendered":"\n

TRADUCTION ET INTERPR\u00c9TATION EN KHMER (CAMBODIEN) ET EN RUSSE POUR LES AUTORIT\u00c9S PUBLIQUES ET DES INSTITUTIONS PRIV\u00c9ES, \u00c9GALEMENT DANS LES ZONES SENSIBLES \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9crit et parl\u00e9 dans ces langues, y compris les traductions simultan\u00e9es:
Khmer \u2013 allemand \/ allemand \u2013 khmer,
Khmer \u2013 russe \/ russe \u2013 khmer
Allemand \u2013 Russe \/ Russe \u2013 Allemand:<\/p>\n\n\n\n

Les institutions publiques appr\u00e9cient particuli\u00e8rement la haute qualit\u00e9, \u00e9galement bas\u00e9e sur une comp\u00e9tence culturelle exceptionnelle, de la traduction et de l’interpr\u00e9tation depuis\/vers la langue khm\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

OUZB\u00c9KISTAN<\/strong>
ao\u00fbt 2019 – septembre 2023<\/p>\n\n\n\n

Projet CIM\/GIZ (www.cimonline.de, www.giz.de) – Conseil pour le minist\u00e8re du Tourisme et du Patrimoine culturel de la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan (2019-2021) et pour l’Association de voyage ouzb\u00e8ke APTA (2021-2023)<\/p>\n\n\n\n

UKRAINE<\/strong>
mars 2014 \u2013 f\u00e9vrier 2018<\/p>\n\n\n\n

Projet CIM\/GIZ (www.cimonline.de, www.giz.de) – conseils touristiques pour l’administration municipale de Kiev<\/p>\n\n\n\n

CAMBODGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

juillet-ao\u00fbt 2011, f\u00e9vrier 2012, juillet-ao\u00fbt 2012, novembre 2012, mars-avril 2013, Croix-Rouge allemande
Am\u00e9liorer l’assainissement et l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable dans les zones rurales de la province de Kampong Speu<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2011
Formation en langue khm\u00e8re et \u00e9tudes culturelles (Acad\u00e9mie pour la coop\u00e9ration internationale; Soci\u00e9t\u00e9 allemande pour la coop\u00e9ration internationale (GIZ) GmbH) 2011,
en 1991-1992 \u00e9tudes r\u00e9gionales pour l’organisation pr\u00e9c\u00e9dente de l’acad\u00e9mie de Bad Honnef
Projets au Cambodge et au Vietnam (en tant qu’employ\u00e9 de SODI e.V., a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 pour SODI 6\/1990-5\/1992)
la r\u00e9installation et les mesures g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus apr\u00e8s le d\u00e9minage des munitions ; d\u00e9veloppement rural int\u00e9gr\u00e9 (Vietnam); Am\u00e9liorer l’assainissement et l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable (Cambodge)<\/p>\n\n\n\n

LAOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

28 ao\u00fbt – 9 septembre 2006
6-28 octobre 2006
10-12 d\u00e9cembre 2006
Organisation des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement industriel (ONUDI), Promouvoir le d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9 par le renforcement des chambres de commerce laotiennes (LCCI) et des associations industrielles et commerciales (BA).
Projet avec l’ONUDI, le PNUD, l’Institut national de recherche \u00e9conomique du Laos (NERI) et la Chambre nationale de commerce et d’industrie du Laos (LNCCI).
Pr\u00e9paration d’un plan de travail et budg\u00e9taire d\u00e9taill\u00e9 pour la premi\u00e8re ann\u00e9e de mise en \u0153uvre du projet<\/p>\n\n\n\n

BHOUTAN <\/strong>15-18 avril 2006<\/p>\n\n\n\n

UE<\/strong>, programme Asie Investir
Pr\u00e9paration et participation \u00e0 l’examen final et \u00e0 la conf\u00e9rence de cl\u00f4ture du projet.
Pr\u00e9paration et pr\u00e9sentation des conclusions li\u00e9es \u00e0 l’artisanat de l’examen final et une pr\u00e9sentation sur les perspectives de d\u00e9veloppement de l’artisanat\/HAB au Bhoutan<\/p>\n\n\n\n

BHOUTAN<\/strong>, 12-21 d\u00e9cembre 2005<\/p>\n\n\n\n

UE<\/strong>, Asie Investir
Renforcer la Chambre de commerce et d’industrie du Bhoutan en tant qu’acteur cl\u00e9 pour fa\u00e7onner l’environnement commercial de la coop\u00e9ration \u00e9conomique \u00e9trang\u00e8re avec l’UE au Bhoutan<\/p>\n\n\n\n

Atelier avec le comit\u00e9 d’artisanat de BCCI sur la cr\u00e9ation et le fonctionnement d’une association d’artisanat au Bhoutan<\/p>\n\n\n\n

Conseil pour les membres du comit\u00e9 de l’artisanat de la BCCI sur la fa\u00e7on de concevoir des questionnaires pour obtenir des touristes des informations vitales sur leurs habitudes d’achat et la demande d’artisanat.<\/p>\n\n\n\n

Atelier sur l’am\u00e9nagement et la conception de boutiques d’artisanat<\/p>\n\n\n\n

Conseil individuel et de groupe pour les commer\u00e7ants d’artisanat<\/p>\n\n\n\n

\u2026 le temps avant Asia Consult :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1993-2005 CAMBODGE & INDOCHINE<\/p>\n\n\n\n

1993-1995 tour op\u00e9rateur g\u00e9rant d’une soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne, 1995-2005 propri\u00e9taire d’un tour op\u00e9rateur au Cambodge<\/p>\n\n\n\n

depuis 2005 marketing, inbound et outbound Indochine<\/p>\n\n\n\n

1990-1992 ALLEMAGNE – CAMBODGE
Responsable de projets dans la formation professionnelle et la promotion des femmes au Cambodge et pour les victimes de la catastrophe de Tchernobyl en Bi\u00e9lorussie (SODI e.V.), chef du bureau de projet \u00e0 Phnom Penh \/ Cambodge<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRADUCTION ET INTERPR\u00c9TATION EN KHMER (CAMBODIEN) ET EN RUSSE POUR LES AUTORIT\u00c9S PUBLIQUES ET DES INSTITUTIONS PRIV\u00c9ES, \u00c9GALEMENT DANS LES ZONES SENSIBLES \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9 \u00c9crit et parl\u00e9 dans ces langues, y compris les traductions simultan\u00e9es: Khmer \u2013 allemand \/ allemand \u2013 khmer, Khmer \u2013 russe \/ russe \u2013 khmer Allemand \u2013 Russe \/ Russe … \u201eprojets choisis…\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asia-consult.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}